catch up with の意味・発音・覚え方など
意味と発音
品詞
句動詞
発音
kætʃ ʌp wɪð
キャッチ アップ ウィズ
意味
（1）追いつく、（2）（人と）会って近況を話す、（3）（遅れを）取り戻す
語源
「catch up with」は、動詞「catch」（捕まえる）、副詞「up」（上へ）、前置詞「with」（～と）が組み合わさった句動詞です。 文字通りには「～と一緒に追いついて捕まえる」という意味から、物理的に追いつく意味や、情報や近況を共有するために人と会う意味、遅れていた仕事などを取り戻す意味で使われるようになりました。
例文
例文 1
I need to catch up with my work.
仕事に追いつかなきゃ。📚💼
例文 2
Let's catch up with each other soon.
近いうちに近況報告しようよ。☕️👋
例文 3
She's trying to catch up with the class.
彼女はクラスに追いつこうとしている。🏃♀️📖
例文 4
I'll catch up with you later.
後で追いつくよ。🚶♂️👋
例文 5
He ran to catch up with his friends.
彼は友達に追いつくために走った。🏃♂️💨
例文 6
We need to catch up with the latest news.
最新ニュースに追いつかなきゃ。📰✨
例文 7
Can you catch up with me on what happened?
何があったか教えてくれる?🤔💬
類語
catch up with
遅れを取り戻して追いつく、または久しぶりに会って近況を話すという意味で使います。物理的な追いつきと情報の共有の両方に使える便利な表現です。
catch up on
溜まった仕事や情報を処理して最新の状態にするという意味です。catch up withは人に追いつくのに対し、catch up onは物事（仕事、ニュース、睡眠など）に使います。
keep up with
継続的に同じペースを維持して遅れないようにするという意味です。catch up withは一度遅れた後に追いつくのに対し、keep up withは最初から遅れないように努力することを表します。
get together with
人と会って時間を過ごすという意味で、近況報告のニュアンスは弱いです。catch up withは久しぶりに会って話すという再会の意味が強いのに対し、get together withは単に集まることを表します。
反対語
fall behind
catch up withの反対で、遅れをとる、追いつけない状態を表します。仕事や勉強で進捗が遅れている場面で使われます。
get ahead of
catch up withとは逆に、他者より先に進む、追い越すという意味です。競争や進捗において優位に立つ状況で用いられます。
outpace
catch up withの対極で、相手のペースを上回り引き離すことを表します。ビジネスやスポーツで相手を大きく上回る場面で使います。
lag behind
catch up withと対照的に、遅れて進む、後れを取り続ける状態です。技術革新や社会の変化についていけない文脈でよく使われます。
トリビア
豆知識
この句動詞は1800年代後半から使われ始めましたが、興味深いことに、当初は「追いつく」という物理的な意味のみでした。1920年代のアメリカで電話が普及すると、「電話で近況を話す」という社交的な意味が加わりました。現代では、Netflix視聴の遅れを取り戻す際にも使われ、「binge-watching to catch up」という新しい文化的文脈が生まれています。また、ビジネスシーンでは「catch-up meeting」という専門用語として定着し、進捗確認会議を指す言葉になっています。
使用場面
友人との再会、仕事の遅れを取り戻す、ニュースや流行に追いつく場面で使用されます。「久しぶりに会って近況を話す」という意味と「遅れを取り戻す」という2つの主要な意味があります。
絵文字で覚えよう
英語での説明
Run rapidly, reach your friends, catch up with companions!
日本語での説明
素早く走って、友達に追いつき、仲間に追いつこう!
この絵文字を選んだ理由
走る人(🏃)と風(💨)で「追いつく」という動作を表現し、人々(👥)で「誰かに追いつく」という社会的な意味を表しています。
にゃーの解説
にゃにゃ!急いで走ってるにゃ~!お友達に追いつきたいんだにゃ~ん♪
語呂合わせと俳句
語呂合わせ
「キャッチアップ」の音から→「勝っちゃった！」と叫びながら、マラソンで遅れていたランナーが最後の直線で追い抜く場面。汗だくで必死に走り、ゴール手前で「勝っちゃった！アップアップしてたけど追いついた！」と喜ぶ姿。友人との再会でも「勝っちゃった！（会えた！）」という嬉しさを表現。
にゃーの俳句
走るにゃ追いつく 勝っちゃったにゃん 友とゴールにゃ
この俳句は、「catch up with」の二重の意味を巧みに表現しています。「走るにゃ追いつく」は物理的に追いつく動作を、「勝っちゃったにゃん」は語呂合わせの「勝っちゃった」を可愛らしく猫語で表現し、「友とゴールにゃ」は友人と再会して近況を語り合う（ゴール＝目的達成）という社交的な意味を込めています。ランニングシューズという実用的な商品を通じて、この句動詞の「努力して追いつく」というコアイメージを身体的に記憶できます。走ることで友人に追いつき、また人生の遅れも取り戻せるという、前向きなメッセージが込められた一句です。
この単語を使った名言
名言 1
Don't let yesterday's failures catch up with tomorrow's dreams. - Unknown
昨日の失敗が明日の夢に追いつくことを許すな。- 作者不明
名言 2
Time will always catch up with those who run from truth. - AI Generated
時間は真実から逃げる者に必ず追いつく。- AI生成
名言 3
Your past will catch up with you, make it a good one. - AI Generated
あなたの過去はあなたに追いつく、良いものにしなさい。- AI生成